草花のように

 

建築は「機能」や「デザイン」に関心が寄せられがちですが、実はそれを超えてもっと大切に思っていることがあります。それは僕が作るものがいつも道端に咲く草花のようなであれば良いなと思っていることです。
特に自己主張するわけでもなく、そこに存在しているだけなんだけど、見ると美しかったり、可愛かったりして、感動することがあります。そんな建築が理想です。そこにいるだけでとても良かった、と思われるものを作りたい。例えば、音楽は機能がなくても「この曲が好き」と理由もなく心を揺さぶられたりします。そんな風に建築も、楽しんで、味わってもらいたいです。
建築に「機能」や「デザイン」を求め過ぎるから、飽きてしまったり、不便になったりします。建築が持っている音楽性みたいなものがあると思います。光があるし、音があるし、匂いもあるし、色もある。また、何か雰囲気みたいなものもあります。
機能を十分に使いこなす楽しみもありますが、例えば光を楽しむ建築もあっていいと思います。もちろん役に立つことも大切ですが、建築と一緒にいることで幸せを感じて欲しいです。「この建築が好き」って言ってもらえるものを作っていきたいです。



Like a grass flowers

 

Although architecture tends to be interested in "functions" and "design", in reality I have something more important to them beyond them. That is what I think is good as long as the one I make is like a flower that always blooms on the roadside.

Especially it does not assert itself, it exists only there, but when you look, it is beautiful or cute and you may be impressed. Such architecture is ideal. I want to make something that seems to be very good just by being there. For example, even if music does not have a function, "I love this song" and shaking my heart without reason. I also like to enjoy architecture and tasting like that.

We get bored or inconvenienced because we desire too much "functionality" and "design" in architecture. I think there is something like the musicality that architecture has. There is light, there is sound, there are smells, there are colors as well. Also, there are things like atmosphere.

There are pleasures to fully use the function, but I think that it may be good to have architecture that enjoys light, for example. Of course it is important to be useful, but I want you to feel happy by being with architecture. I would like to make something to say "I love this architecture”.